Cette série de photographies, prises au-dessus du cercle polaire arctique dans les îles Lofoten en Norvège sur une période de six ans, montre la transformation du même paysage tout au long des courtes heures de clarté et des longues nuits d'hiver caractéristiques de ces latitudes.
Le matin, en se levant, le soleil peint les nuages dans des tons chauds de rose qui se reflètent ensuite sur la fine couche d'eau laissée sur le sable par la mer qui se retire lors de la marée basse. À mesure que le jour avance, la couleur dominante devient le blanc de la neige qui recouvre le paysage et brille sous la lumière directe du faible soleil de midi. Au même moment, la mer revient, recouvrant le sable de la plage de ses eaux froides.
Au coucher du soleil et dans le long crépuscule qui suit, les tons bleus conquièrent la scène, tandis que l'océan se retire à nouveau, laissant derrière lui des motifs complexes dessinés sur le sable. Lorsque la nuit tombe, si les nuages dégagent le ciel et que l’atmosphère est touché par des particules solaires, la magie commence et le spectacle des aurores boréales est lancé. Le ciel sombre commence soudainement à s'éclaircir, d'abord avec un subtil arc vert, puis se développant en rayons verticaux, avant de passer à des formations plus larges et à une explosion complète de lumière verte et violette couvrant la majeure partie du ciel.
This series of photographs, captured above the Arctic Circle in Norway’s Lofoten Islands over a span of six years, showcases the transformation of the same landscape throughout the short daylight hours and extended winter nights characteristic of these latitudes.
In the morning, as it rises, the sun paints the clouds in warm shades of pink which then reflect on the thin layer of water left on the sand by the retiring sea at low tide. With the day advancing, the dominant color becomes the white of the snow that covers the land and glows in the direct light of the low midday sun. At the same time, the sea pulls in again, covering the sandy beach with its cold waters.
At sunset, and in the long twilight that follows, the cold blue tones conquers the scene, while the ocean retires again leaving behind complex patterns drawn on the sand. When the night falls, if the clouds clear the sky and the upper layers of the atmosphere get hit by solar particles, magics happens and the show of the Northern Lights is on. The dark sky suddenly starts to brighten, initially with a subtle thin green arc, then growing in vertical beams formations, before transitioning in wider ribbon-like shapes, and a full explosion of green and purple light covering most of the sky.
